Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

un amico affezionato

См. также в других словарях:

  • affezionato — af·fe·zio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affezionare, affezionarsi 2. agg. CO che prova attaccamento, affetto per qcn. o qcs.: il bambino è molto affezionato ai nonni | estens., assiduo: è un cliente affezionato del nostro bar | nelle lettere,… …   Dizionario italiano

  • affezionato — part. pass. di affezionare; anche agg. attaccato, devoto, fedele □ unito, vicino □ amico, amante, innamorato □ affettuoso, tenero CONTR. disaffezionato, disamorato, avverso, nemico, ostile, contrario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • amante — A part. pres. di amare; anche agg. appassionato □ incline, propenso □ affezionato CONTR. avverso, contrario, nemico, ostile B s. m. e f. 1. (di cosa) amatore, cultore, amico, adoratore, innamorato, fan CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assiduo — as·sì·du·o agg. CO 1. di qcs., che è compiuto con costanza e continuità: lavoro assiduo, lettura assidua | che si verifica con continuità, costantemente presente: una preoccupazione assidua, una pioggia assidua Sinonimi: costante | continuo,… …   Dizionario italiano

  • fedele — fe·dé·le agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che osserva, rispetta gli impegni contratti: essere fedeli a un giuramento, a una promessa | che è costante nell amore, nei rapporti affettivi: un marito, un amico fedele; essere fedele alla moglie, al marito …   Dizionario italiano

  • suo — sù·o agg.poss. di terza pers.sing., pron.poss. di terza pers.sing. FO I. agg.poss. di terza pers.sing. I 1. indica possesso, proprietà; che appartiene a lui, a lei, ad esso: il suo gatto, il suo vestito; posposto ha valore enf.: questi soldi sono …   Dizionario italiano

  • devoto — A agg. 1. (a un ideale) offerto, dedicato, votato, consacrato, dedito □ ligio 2. pio, religioso, credente, osservante, praticante CONTR. profano, irreligioso, ateo □ empio, sacrilego, blasfemo □ apostata 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fedele — A agg. 1. (di sposo, di alleato, ecc.) fido (lett.), devoto, leale, di parola, fidato, costante CONTR. infido, infedele, sleale, traditore, disonesto, malfido, fellone □ adultero, fedifrago □ defezionista, deviazionista 2. (relig.) c …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • innamorato — A part. pass. di innamorare; anche agg. 1. (di una persona) cotto (scherz.), invaghito, infatuato 2. (est., di una cosa) affascinato, appassionato, entusiasta, patito, affezionato CONTR. disinnamorato, indifferente, disamorato, insensibile B s. m …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»